Dänisch-Französisch Übersetzung für kortvarig

fugitif
passager
Mesdames et messieurs, le développement durable n'est pas un concept périmé, ni un engouement passager des politiciens et des écologistes. Bæredygtig udvikling er ikke et forældet udtryk, det er ikke et resultat af politikernes og økologernes kortvarige fascination. Les accords bilatéraux existants resteront valides, puisqu'ils accordent une exemption de visa pour les séjours de courte durée à certaines catégories de passagers non visées par l'accord UE-Brésil. De eksisterende bilaterale aftaler vil fortsat være gældende, da de giver visumfritagelse for kortvarige ophold til visse rejsende, der ikke er omfattet af aftalen mellem EU og Brasilien.

provisoire
Les accords provisoires sont uniquement transitoires et seront remplacés par des APE régionaux complets. De midlertidige aftaler er kun af kortvarig art, da de vil blive erstattet med fuldstændige regionale ØPA'er.
transitoireLes accords provisoires sont uniquement transitoires et seront remplacés par des APE régionaux complets. De midlertidige aftaler er kun af kortvarig art, da de vil blive erstattet med fuldstændige regionale ØPA'er. Viennent ensuite la question et la remarque soulevées par M. Manders au sujet de l'article 5 et, en particulier, des termes "accessoires et transitoires". Der er også spørgsmålet og en kommentar fra hr. Manders vedrørende artikel 5 og navnlig vedrørende ordene "kortvarig" og "tilfældig". Les changements au Kirghizstan sont une conséquence de ces dernières années et de la nature transitoire des espoirs associés à la révolution des tulipes. Ændringerne i Kirgisistan er et resultat af det, der er sket i de seneste par år, og af de kortvarige forhåbninger, tulipanrevolutionen vakte.